Je viens de découvrir un logiciel pas mal pour mon mac.
Musicpublisher
Plusieurs versions d’iTunes sur un même reseau peuvent partager leur musique en lecture, mais il faut que les fichiers soient sur le disque dur du PC ou du Mac. S’ils sont sur un iPod sans synchronisation automatique le partage est impossible.
Musicpublisher permet sur Mac de partager le contenu de l’iPod sur tout le réseau.
Il utilise daapd un logiciel client DAAP (digital audio access protocol) qui permet de streamer ou de télécharger de la musique sur un réseau avec le protocole propriétaire d’Apple.
Il ne me reste plus qu’à monter un serveur iTunes sur le serveur linux qui dirige mon appart.